Your browser does not support Javascript

Languages

2 maggio, Precisazioni sulle attività di ricerca scientifica del Mare Balearico (MEDSALT2)

L'Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale, OGS, prevede di realizzare una campagna oceanografica nel Mar Balearico al fine di acquisire dati geofisici sul margine meridionale delle Isole Baleari. La ricerca è condotta nel quadro delle attività del network scientifico europeo  COST Action CA15103 MEDSALT http://www.cost.eu/COST_Actions/ca/CA15103, che ha lo scopo di comprendere le cause, i tempi, i meccanismi e le conseguenze a scala sia locale che globale del più grande e recente deposito di sale (gigante di sale, o salt giant) della Terra: lo strato di sale del Miocene superiore nel bacino del Mediterraneo.

MEDSALT è un'iniziativa congiunta che coordina gli obiettivi scientifici di diversi progetti, tra cui il Consorzio Europeo per la perforazione scientifica degli oceani (ECORD), i rami giapponesi e Americani dell'International Ocean Discovery Program (IODP), il network di formazione EU-FP7 ITN Medgate, la rete TOPO-EUROPE, e altri programmi di ricerca nazionali ed internazionali, a cui partecipa anche la Spagna, centrati sullo studio del deposito di sale nel Mediterraneo. In particolare, il progetto MEDSALT-2 è parte delle attività dell'International Ocean Discovery Program (IODP), il più importante e longevo progetto di cooperazione internazionale sullo studio degli oceani. Gli obiettivi scientifici di questo progetto sono molteplici e cross-disciplinari tra le cinque discipline coinvolte nella ricerca (geologia, la geofisica, geochimica, microbiologia e paleoclimatologia).

Al fine di ottenere l'autorizzazione da parte delle autorità spagnole, OGS ha presentato tutte le informazioni richieste dalla Legge spagnola 21/2013 del 9 dicembre sulla valutazione dell'impatto ambientale, in particolare nel Gruppo 3, comma c: "Esplorazione sismica marina", che prevede che il progetto MEDSALT2 sia soggetto a valutazione ambientale semplificata regolata nel titolo II, capo II, sezione 2 della legge.

Il progetto MEDSALT2 non ha alcuna relazione con attività di ricerca di risorse naturali o idrocarburi e si svolgerà in un periodo massimo di 9 giorni di acquisizione dati in mare.

 

 

 

ACLARACIONES SOBRE LAS ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN CIENTIFICA PREVISTAS EN EL MAR BALEAR (MEDSALT2)

OGS, Instituto Nacional de Oceanografía y Geofisica Experimental, tiene previsto realizar un campaña oceanográfica en el Mar Balear con la finalidad de adquirir datos geofísicos en el margen sur de las islas Baleares. La investigación se desarrolla en en el marco del la red científica Europea COST Action CA15103 MEDSALT http://www.cost.eu/COST_Actions/ca/CA15103, cuyo objetivo es comprender las causas, cronología, mecanismos de desarrollo, y consecuencias a escala tanto local como planetaria del mas grande y joven deposito salino gigante (Salt Giant) de la Tierra: la capa de sal del Mioceno superior en la cuenca Mediterránea.

La COST Action "MEDSALT " es una iniciativa conjunta para la coordinación de los objetivos científicos de diferentes proyectos de investigación, incluyendo el Consorcio Europeo para el Ocean Drilling (ECORD), las ramas japonesa y estadounidense del International Ocean Discovery Program (IODP), el UE-7PM ITN MEDGATE, el TOPO-EUROPE, y otros programas de investigación nacionales e internacionales, entre los cuáles se encuentran España, centrados en el depósito salino del Mediterráneo. En concreto, el proyecto MEDSALT-2 se enmarca dentro de las actividades del International Ocean Discovery Program (IODP), que es el programa internacional más importante y longevo sobre el estudio de los océanos. Los objetivos científicos de este programa son múltiples y están interrelacionados entre las cinco disciplinas que participan en la investigación (geología, geofísica, geoquímica, microbiología y paleoclimatología).

Con el fin de obtener la autorización por parte de las autoridades españolas, OGS ha entregado toda información requerida por  la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en concreto en el Grupo 3, epígrafe c: "Exploración mediante sísmica marina", que determina que el presente proyecto está sometido a evaluación ambiental simplificada regulada en el Titulo II, Capítulo II, Sección 2ª de dicha Ley.

La proyecto MEDSALT2 no tiene ninguna finalidad, ni relación, con la actividad comercial de búsqueda de recursos naturales o hidrocarburos y se desarrollará en un plazo máximo de 9 días  de campaña.